Règlement courses jeunes
Trail de la Michaille 2026

Suivant la situation sanitaire, l’organisation se réserve le droit de modifier certains points de règlement conformément aux directives et recommandations du gouvernement et de la Fédération Française d’Athlétisme.

Article 1 – Organisation

La 11e édition du Trail de la Michaille est organisée le dimanche 22 mars 2026 par l’association RUN VALSERINE, avec le concours de la section ski de fond du Ski-Club de Valserhône.

Courses Jeunes (Nouveauté 2026) : Dans le cadre du Trail de la Michaille 2026, l’association RUN VALSERINE organise des courses jeunes, destinées aux enfants et adolescents, conformément aux catégories et recommandations de la Fédération Française d’Athlétisme (FFA).

Ces épreuves ont pour objectif de faire découvrir la course nature dans un cadre ludique, sécurisé et adapté à l’âge des participants.

Article 2 – Parcours

En cas de conditions météorologiques défavorables ou d’événement imprévu, l’organisation se réserve le droit de modifier le parcours, y compris durant la course.

Présentation des courses

Les courses jeunes auront lieu le dimanche 22 mars 2026, au départ et à l’arrivée de la Salle des fêtes, 100 route des Étournelles – Châtillon-en-Michaille, 01200 VALSERHONE (Ain), sur des parcours balisés et sécurisés. Tarif unique : 4€.

Éveils Athlé

• Années de naissance : 2017 à 2019
• Distance : 800 m.
• Dénivelé positif : 14 m.
• Départ : 10h30
• Course non chronométrée

Poussins

• Années de naissance : 2015 à 2016
• Distance : 1,5 km.
• Dénivelé positif : 31 m.
• Départ : 10h15
• Course non chronométrée

Benjamins

• Années de naissance : 2013 à 2014
• Distance : 3 km.
• Dénivelé positif : 60 m.
• Départ : 09H50
• Course chronométrée et pucée

Minimes et cadets

• Années de naissance : 2009 à 2012
• Distance : 5 km.
• Dénivelé positif : 100 m.
• Départ : 09H40
• Course chronométrée et pucée

Article 3 – Conditions de participation et inscription

Les courses sont ouvertes exclusivement aux enfants correspondant aux années de naissance indiquées.
Une autorisation parentale obligatoire devra être fournie pour tous les participants mineurs.
Aucun accompagnateur (parent ou adulte) n’est autorisé à courir avec les enfants sur le parcours.

Nous encourageons fortement les inscriptions par le biais de notre site internet avec le paiement par carte bancaire sur la page Inscriptions
Les frais de gestion de 1€ sont à la charge du participant.
Toute inscription sur place sera majorée de 3€ .

Toute inscription est personnelle, ferme et définitive. Aucun transfert d’inscription n’est autorisé.
Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne sera reconnue responsable en cas d’accident par cette dernière durant l’épreuve.
L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident.

Une liste d’inscrits figurera sur notre site.
Les résultats seront affichés sur le site Web: /resultats

Les droits d’inscription comprennent :
– une assurance responsabilité civile souscrite par les organisateurs pour tous les participants pendant la durée des épreuves
– l’accès aux ravitaillements

Article 4 – Abandon

Tout coureur souhaitant abandonner devra impérativement se rapprocher du poste de secours, contrôleur ou signaleur le plus proche, et remettre son dossard.

Article 5 – Retrait des dossards

Le retrait des dossards s’effectue la veille de la course entre 15h et 18h ou le jour de la course à partir de 7h00, à la salle des fêtes, 100 route des Etournelles, Châtillon-en-Michaille 01200 VALSERHONE.
Prévoir les épingles ou un support.
Une pièce d’identité du responsable légal devra être présentée.

Article 6 – Aptitude médicale – Réglementation mineurs

Courses non chronométrées (Éveils Athlé & Poussins)

Aucun certificat médical n’est exigé. Lors de l’inscription, le représentant légal devra :

• attester que l’enfant a répondu négativement à l’ensemble des questions du questionnaire de santé mineur en vigueur (formulaire officiel CERFA)
• ou, dans le cas contraire, fournir un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition, datant de moins de 6 mois.

Courses chronométrées (Benjamins, Minimes et cadets)

Pour participer aux courses chronométrées et pucées, les participants devront obligatoirement attester de leur aptitude médicale :

• soit par la détention d’une licence FFA en cours de validité à la date de l’épreuve,
• soit par la validation du questionnaire de santé pour mineur (CERFA n°15699*01) avec attestation sur l’honneur du représentant légal confirmant que toutes les réponses sont négatives,
• soit, si une réponse positive est donnée au questionnaire, par la fourniture d’un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition, datant de moins de 6 mois.

⚠️ Le Parcours Prévention Santé (PPS) n’est pas applicable aux mineurs.

Article 7 – Chronométrage et classement

Éveils Athlé & Poussins :

• Courses non chronométrées
• Classement symbolique des 3 premiers garçons et des 3 premières filles

Benjamins & Minimes :

• Courses chronométrées
• Classement scratch garçons et filles
• Dossards pucés

Article 8 – Sécurité et encadrement

Les parcours sont intégralement balisés et sécurisés.
Des bénévoles et signaleurs de l’organisation sont présents tout au long des parcours.

Les parents et accompagnateurs sont invités à encourager les enfants depuis les zones autorisées, sans gêner le déroulement des courses.
La sécurité des routes est assurée par les signaleurs des courses.
Les bicyclettes, engins à roulettes, et ou motorisés sont formellement interdits sur les routes, le temps du passage des participants, hormis les véhicules d’organisation et de sécurité, santé et secours.
Les accompagnateurs VTT ne sont pas autorisés.
Les participants doivent respecter le code de la route et suivre les consignes des signaleurs placés le long du parcours.

Les secours sont assurés par un médecin de course et un organisme de secours agréé (Protection Civile de l’Ain, antenne de Valserhône), notamment à travers différents postes de secours situés sur les parcours. Ils pourront décider de la mise hors course d’un participant pour des raisons médicales.

Tout problème ou accident devra être immédiatement signalé au poste de contrôle, signaleur ou ravitaillement le plus proche. Les concurrents se doivent secours et entraide.

Dans le cadre du plan Vigipirate, le dépôt des sacs dans la salle ne sera pas autorisé. Il est fortement conseillé de les laisser dans son véhicule pendant la course.

Article 9 – Mise hors course

Les participants seront mis hors course en cas de :

• Retard au départ de la course
• Absence de dossard
• Falsification de dossard
• Non-respect du règlement
• Refus d’écouter un signaleur, d’être examiné par un médecin
• Dégradation du site, jets de détritus, non-respect du balisage du parcours

Article 10 – Conditions de remboursement

Sur présentation d’un certificat médical justifiant de l’incapacité de concourir d’un participant, son inscription lui sera remboursée (hors frais de gestion).
En cas d’annulation par les autorités (préfecture), les concurrents seront remboursés sur demande (hors frais de gestion).
Dans tous les autres cas d’annulation par l’organisation, en cas de force majeure (catastrophe naturelle, incendie, inondation) ou pour motif indépendant de la volonté de l’organisation, les concurrents ne pourront pas prétendre à une indemnité de remboursement.

Le remboursement se fera par chèque et par voie postale, basée sur l’adresse postale donnée lors de l’inscription ou par virement sur demande.

Article 11– Récompenses

• Un souvenir sera remis à chaque enfant participant (dans la limite des stocks disponibles).
• Des récompenses seront attribuées aux premiers de chaque course.
• La présence lors de la remise des récompenses est obligatoire.

Article 12 – Assurances

• Responsabilité civile : l’assurance souscrite par l’organisation concerne sa seule responsabilité civile, conformément à la loi, couvrant les conséquences de leurs responsabilités civiles, celle de leurs préposés et de tous les participants au Trail de la Michaille et au Tour des Prés conformément à l’article A 331-24 et A 331-25. L’organisation se dégage de toute responsabilité en cas de vol, défaillance ou accident.
• Individuelle accident : les licenciés bénéficient des garanties accordées par l’assurance liée à leurs licences, il incombe aux participants non-licenciés de s’assurer personnellement.

Article 13 – Droit à l’image

Du fait de la participation à ces courses, les participants ou représentant légal autorisent l’organisation ainsi que les ayants-droits, tels que partenaires et médias, à utiliser, reproduire, en totalité ou partie, exploiter les images fixes ou audio-visuelles, sur lesquelles le participant ou son enfant mineur pourrait apparaître sur tous les supports, y compris les documents promotionnels et ou publicitaires et, ce pour une durée illimitée.

Article 14 – Acceptation du règlement

L’inscription à une course jeune vaut acceptation pleine et entière du règlement général du Trail de la Michaille, ainsi que du présent règlement spécifique aux courses enfants.